REGULAMENTO:
Na primavera de 2013 (outono no Brasil), a Sede Internacional será transferida para o sopé do lado sul do monte Yatsugatake. Em comemoração à abertura do “Escritório na Floresta”, que visa à “concretização de uma sociedade na qual os seres humanos crescem em harmonia com a natureza”, abrimos inscrições para contos e livros ilustrados infantis a fim de oferecer sonhos e esperanças às crianças de todo o mundo, que serão as responsáveis pelas gerações futuras.
☆ O tipo de obras que procuramos!
Obras originais, baseadas em um dos seguintes temas:
(1) Conteúdo baseado no Princípio do Relógio de Sol da Seicho-No-Ie, que visa reconhecer e expressar apenas o lado positivo de tudo.
(2) Conteúdo que descreva a vida na floresta, as maravilhas da natureza e a profunda relação entre a natureza e os seres humanos.
Obras originais, baseadas em um dos seguintes temas:
(1) Conteúdo baseado no Princípio do Relógio de Sol da Seicho-No-Ie, que visa reconhecer e expressar apenas o lado positivo de tudo.
(2) Conteúdo que descreva a vida na floresta, as maravilhas da natureza e a profunda relação entre a natureza e os seres humanos.
- Qualquer pessoa pode se candidatar!
Qualquer pessoa que apoie os temas pode se candidatar, independentemente da crença religiosa, idade, sexo ou nacionalidade. Todavia, as obras devem ser redigidas em japonês, inglês ou português.
- Grande Prêmio de 300 mil ienes. Oportunidade de publicação das obras premiadas.
Prêmios para cada categoria (categoria “contos infantis” e categoria “livros ilustrados infantis”):
- Grande Prêmio: 300 mil ienes (1 concorrente).
- Prêmios de Excelência: 100 mil ienes (2 concorrentes).
- Menções Honrosas: 30 mil ienes (3 concorrentes).
Além dos prêmios, as obras premiadas terão a oportunidade de serem publicadas.
- Grande Prêmio: 300 mil ienes (1 concorrente).
- Prêmios de Excelência: 100 mil ienes (2 concorrentes).
- Menções Honrosas: 30 mil ienes (3 concorrentes).
Além dos prêmios, as obras premiadas terão a oportunidade de serem publicadas.
[Categoria “Contos Infantis”]
No caso de obras redigidas em japonês, máximo de 4.000 caracteres (texto no sentido horizontal ou vertical), e em inglês ou português, máximo de 2.000 palavras. Os trabalhos não podem ser manuscritos, mas digitados em computador e impressos em papel sulfite formato A4.
No caso de obras redigidas em japonês, máximo de 4.000 caracteres (texto no sentido horizontal ou vertical), e em inglês ou português, máximo de 2.000 palavras. Os trabalhos não podem ser manuscritos, mas digitados em computador e impressos em papel sulfite formato A4.
[Categoria “Livros Ilustrados Infantis”]
Os livros ilustrados não devem estar encadernados. Favor apresentar separadamente as ilustrações originais e o texto, anotando a numeração das páginas, para que se possa compreender a qual ilustração o texto se refere. Podem ser utilizados quaisquer tipos de materiais e técnicas. Também é possível a inscrição de trabalho conjunto, no qual candidatos diferentes se encarregarão da ilustração e do texto, separadamente.
● Dimensões da Obra:
Obra: 200mm × 200mm (No caso de ilustrações desenhadas em folha dupla, altura 200mm x largura 400mm);
Capa/Contracapa: 215mm × 215mm (No caso de ilustrações desenhadas em folha dupla, altura 215mm × largura 430mm);
● Composição das páginas: Capa/Contracapa, 1 página cada; Obra, 22 páginas (11 folhas duplas) ou 30 páginas (15 folhas duplas);
● Total de páginas: 24 páginas ou 32 páginas.
Os livros ilustrados não devem estar encadernados. Favor apresentar separadamente as ilustrações originais e o texto, anotando a numeração das páginas, para que se possa compreender a qual ilustração o texto se refere. Podem ser utilizados quaisquer tipos de materiais e técnicas. Também é possível a inscrição de trabalho conjunto, no qual candidatos diferentes se encarregarão da ilustração e do texto, separadamente.
● Dimensões da Obra:
Obra: 200mm × 200mm (No caso de ilustrações desenhadas em folha dupla, altura 200mm x largura 400mm);
Capa/Contracapa: 215mm × 215mm (No caso de ilustrações desenhadas em folha dupla, altura 215mm × largura 430mm);
● Composição das páginas: Capa/Contracapa, 1 página cada; Obra, 22 páginas (11 folhas duplas) ou 30 páginas (15 folhas duplas);
● Total de páginas: 24 páginas ou 32 páginas.
[Como se Inscrever]
Em uma folha escolhida a critério do candidato, mencionar nome, endereço completo, idade, sexo, ocupação ou nome da instituição de ensino frequentada e série cursada, telefone (nome para contato durante o dia), endereço de e-mail, como tomou conhecimento do concurso, título da obra e conceito (tema). Inclua no envelope a obra (no caso de livro ilustrado, apenas uma cópia colorida) e envie por correio expresso,petit colis ou correio registrado.
*As obras inscritas não serão devolvidas. Pedimos para não enviarem as ilustrações originais das obras, pois deverão ser apresentadas posteriormente apenas pelos candidatos devidamente selecionados.
Em uma folha escolhida a critério do candidato, mencionar nome, endereço completo, idade, sexo, ocupação ou nome da instituição de ensino frequentada e série cursada, telefone (nome para contato durante o dia), endereço de e-mail, como tomou conhecimento do concurso, título da obra e conceito (tema). Inclua no envelope a obra (no caso de livro ilustrado, apenas uma cópia colorida) e envie por correio expresso,petit colis ou correio registrado.
*As obras inscritas não serão devolvidas. Pedimos para não enviarem as ilustrações originais das obras, pois deverão ser apresentadas posteriormente apenas pelos candidatos devidamente selecionados.
[Prazo de Inscrições]
30 de junho de 2012 (sábado).
*Inscrições com a data acima (30 de junho de 2012) no carimbo postal serão válidas.
30 de junho de 2012 (sábado).
*Inscrições com a data acima (30 de junho de 2012) no carimbo postal serão válidas.
[Divulgação dos Resultados] Outono de 2012 (previsão); Primavera, no Brasil.
[Comissão Julgadora]
Prof. Masanobu Taniguchi (Supremo Presidente da Seicho-No-Ie);
Profa. Junko Taniguchi (Suprema Presidente da Associação Pomba Branca da Seicho-No-Ie);
Tsuyoshi Nunoi (Presidente da Comissão da Associação de Artistas da Seicho-No-Ie “Seigeiren”);
Yasuko Nagai (Ilustradora);
Profa. Patrícia Wada (Primeira Vice-Presidente da Sede Central da Seicho-No-Ie dos EUA);
Prof. Junji Miyaura (Superintendente das Atividades dos Preletores da Seicho-No-Ie do Brasil);
Mutsuji Yamaoka (Diretor do Depto. de Publicações e Relações Públicas da Sede Internacional da Seicho-No-Ie);
Shigeto Kishi (Diretor-Presidente da Nippon Kyobunsha Co., Ltd.).
Prof. Masanobu Taniguchi (Supremo Presidente da Seicho-No-Ie);
Profa. Junko Taniguchi (Suprema Presidente da Associação Pomba Branca da Seicho-No-Ie);
Tsuyoshi Nunoi (Presidente da Comissão da Associação de Artistas da Seicho-No-Ie “Seigeiren”);
Yasuko Nagai (Ilustradora);
Profa. Patrícia Wada (Primeira Vice-Presidente da Sede Central da Seicho-No-Ie dos EUA);
Prof. Junji Miyaura (Superintendente das Atividades dos Preletores da Seicho-No-Ie do Brasil);
Mutsuji Yamaoka (Diretor do Depto. de Publicações e Relações Públicas da Sede Internacional da Seicho-No-Ie);
Shigeto Kishi (Diretor-Presidente da Nippon Kyobunsha Co., Ltd.).
[Patrocínio] Entidade Religiosa SEICHO-NO-IE
[Apoio] NIPPON KYOBUNSHA CO., LTD.
[Apoio] NIPPON KYOBUNSHA CO., LTD.
[Observações]
＊ Os contos e livros ilustrados devem ser obras originais não publicadas dos candidatos inscritos.
＊O direito de publicação (incluindo mídias eletrônicas) das obras premiadas, o uso do direito autoral sobre obras derivadas e o direito de uso, poderão passar a ser da Entidade Religiosa Seicho-No-Ie.
＊O direito autoral das obras premiadas pertencerá ao autor da respectiva obra.
＊As informações pessoais dos candidatos inscritos serão usadas apenas para fins de execução do concurso, como para a recepção da obra inscrita, contatos sobre o resultado do concurso e envio dos prêmios, entre outros.
＊Os selecionados concordam previamente em permitir a divulgação de seu nome (apelidos são permitidos), obra, etc.
＊As obras inscritas para o concurso poderão ser impressas para uso no julgamento.
＊As obras inscritas e os dados de inscrição não serão devolvidos.
＊Caso seja confirmado que a obra inscrita foi plagiada, o prêmio será cancelado, mesmo após a divulgação do resultado do concurso, e o prêmio recebido deverá ser devolvido.
＊ Os contos e livros ilustrados devem ser obras originais não publicadas dos candidatos inscritos.
＊O direito de publicação (incluindo mídias eletrônicas) das obras premiadas, o uso do direito autoral sobre obras derivadas e o direito de uso, poderão passar a ser da Entidade Religiosa Seicho-No-Ie.
＊O direito autoral das obras premiadas pertencerá ao autor da respectiva obra.
＊As informações pessoais dos candidatos inscritos serão usadas apenas para fins de execução do concurso, como para a recepção da obra inscrita, contatos sobre o resultado do concurso e envio dos prêmios, entre outros.
＊Os selecionados concordam previamente em permitir a divulgação de seu nome (apelidos são permitidos), obra, etc.
＊As obras inscritas para o concurso poderão ser impressas para uso no julgamento.
＊As obras inscritas e os dados de inscrição não serão devolvidos.
＊Caso seja confirmado que a obra inscrita foi plagiada, o prêmio será cancelado, mesmo após a divulgação do resultado do concurso, e o prêmio recebido deverá ser devolvido.
［Contato e Inscrições］
● Trabalhos em português:
SEICHO-NO-IE DO BRASIL – Sede Central
At. Prof. Junji Miyaura
Av. Engenheiro Armando de Arruda Pereira, 1266
São Paulo, SP – Brasil
CEP 04308-900
Fone: 55-(11)5014-2222 ramal 1463.
Fax: 55-(11)5011-6848
E-mail: miyaura@sni.org.br
SEICHO-NO-IE DO BRASIL – Sede Central
At. Prof. Junji Miyaura
Av. Engenheiro Armando de Arruda Pereira, 1266
São Paulo, SP – Brasil
CEP 04308-900
Fone: 55-(11)5014-2222 ramal 1463.
Fax: 55-(11)5011-6848
E-mail: miyaura@sni.org.br
●Trabalhos em japonês:
〒150-8672
東京都渋谷区神宮前1-23-30 宗教法人「生長の家」出版・広報部
「創作童話・絵本コンクール係」
Tel.: 03-5474-6092 (direto)H
Horário: Das 10h00 às 17h00 (exceto quintas-feiras)
Fax: 03-5474-6348 (direto)
E-mail: hhf00716@nifty.com
〒150-8672
東京都渋谷区神宮前1-23-30 宗教法人「生長の家」出版・広報部
「創作童話・絵本コンクール係」
Tel.: 03-5474-6092 (direto)H
Horário: Das 10h00 às 17h00 (exceto quintas-feiras)
Fax: 03-5474-6348 (direto)
E-mail: hhf00716@nifty.com
● Trabalhos em inglês:
Seicho-No-Ie United States Missionary Headquarters
14527 South Vermont Avenue, Gardena, CA 90247 U.S.A.
Phone: 1-(310)323-8486
Fax: 1-(310)323-2404
E-mail: sniushq@aol.com
Seicho-No-Ie United States Missionary Headquarters
14527 South Vermont Avenue, Gardena, CA 90247 U.S.A.
Phone: 1-(310)323-8486
Fax: 1-(310)323-2404
E-mail: sniushq@aol.com
● O regulamento para inscrição de trabalhos também está disponível no site oficial da Seicho-No-Ie abaixo (em japonês):
http://www.jp.seicho-no-ie.org/
http://www.jp.seicho-no-ie.org/
OBS: Solicitamos que os participantes do Concurso de Contos/Livros Ilustrados, confirmem que o material enviado para a Sede Central da Seicho-No-Ie do Brasil, foi recebido pelo setor competente, através do e-mail miyaura@sni.org.br.
_______________
Um comentário:
Obrigada pelas informações e dicas de concurso. ABRAÇO.
Postar um comentário